戴天烁江斌情
桐山桥与江滨桥
诗人:戴天烁
戴导住龙山,江斌居山前。中间隔两河,情丝牵你我!
我爱桐山桥,你似江滨桥。我们长久情,溪水连知己!
虽难共枕眠,日夜与君联。戴导不娶妻,江斌有爱媳!
有缘千里见,有事聊甜苦。戴导喜乐器,常在江滨奏!
翻译:
戴天烁戴导家住在福鼎市龙山,好朋友江斌家居住在福鼎市山前。这两个人居住的地方中间隔着两条河(两条河的名字分别是:龙山溪和桐江河),两个人的感情却如同隐形的丝线连接着!
我戴导喜欢福鼎的桐山大桥,你江斌的名字类似于福鼎的江滨桥。我们长久的友情,如同这两座桥的桥下有一条溪水连接着这相邻的两座桥!
虽然我们因为各种原因和居住地点不同 很难在一起共同过夜,但我们白天和晚上都经常保持联系。戴导不想结婚,江斌已经有了心爱的妻子!
有缘分迟早会相见,彼此在生活有困难或幸福时常在谈心。戴导很喜欢音乐的乐器,为了留恋好朋友江斌、时常特意到江斌桥那里吹奏!